9-3 image

Índice y Sumarios
Volumen IX, número 3, verano, 1996


Vaya a Índices breves, 1994-2008
Vuelva a CUADERNOS DE JAPÓN

Del editor (Hayashiya Eikichi)

El otoño de 1996, una época crucial para la recuperación económica de Japón (Hosono Akio)

¿Una recuperación real? (Suzuki Yoshio / Yoshitomi Masaru)

Dos prominentes economistas en desacuerdo sobre la perspectiva de la economía japonesa. Suzuki afirma que es necesario más estímulo fiscal; Yoshitomi insiste en que la recuperación se sostiene ahora por sí misma.

El terrorífico espectro de la deuda japonesa (Mizutani Kenji)

Si varias obligaciones «escondidas» se incluyen, la deuda actual de Japón llega a no menos de trecientos billones de yenes. El fisco japonés está peor que el de Estados Unidos.

Reformas estructurales para un sistema regulador financiero en bancarrota (Saito Seiichiro)

La tarea de reorganización del Ministerio de Finanzas es una mera parte del proceso de reforma de todo el sistema político y administrativo de posguerra.

Nueva fase de cooperación estadounidense-japonesa en torno a la seguridad del Asia del Este (Matsushita Hiroshi)

La seguridad de Japón: un tratado de seguridad más fuerte (Kitaoka Shin'ichi)

El tratado de seguridad entre Japón y Estados Unidos tiene beneficios de mayor importancia para ambos países y para la región de Asia-Pacífico en conjunto. Para ampliar y profundizar el tratado son necesarios esfuerzos hacia el futuro, que hagan de Japón un mejor socio.

Editoriales de los periódicos Yomiuri y Asahi

El día siguiente a la declaración conjunta del presidente estadounidense y del primer ministro japonés, los editoriales de los dos periódicos de mayor circulación de Japón, el Asahi Shimbun y el Yomiuri Shimbun, manifestaron las diferentes evaluaciones de la conferencia.

Shiba Ryotaro y su relato de viaje al país de «los bárbaros del sur» (Hayashiya Eikichi)

Shiba Ryotaro: una visión humana de la historia (Matsumoto Ken'ichi)

El recientemente fallecido Shiba Ryotaro dio a la historia japonesa una cara humana a través de sus representaciones novelísticas de la gente normal que actúa con espíritu y coraje para responder a las demandas de su tiempo.

La recuperación del orgullo japonés (Tanizawa Eiichi)

En el Japón de posguerra, cuando los intelectuales japoneses censuraban todo el pasado de su país, Shiba ofreció al pueblo japonés las bases para una visión más positiva de las realizaciones de sus antepasados.

Las últimas palabras de Shiba a los japoneses (Shiba Ryotaro / Tanaka Naoki)

Justo antes de morir, Shiba lamentó las décadas del desarrollo de tierras y la especulación que han afligido el espíritu del pueblo japonés.

A caballo entre dos culturas: Asari Keita cuenta sus recuerdos como director y productor (Asari Keita)

El director y productor que popularizó el drama musical en Japón, habla de los recuerdos de su carrera en el contexto de la occidentalización de Japón, y discute sus esfuerzos recientes para ayudar a revitalizar el teatro en China.


Vaya a Índices breves, 1994-2008
Vaya a número anterior
Vaya a número próximo
Vuelva a CUADERNOS DE JAPÓN